Dicono di me
       Home       Contatti

       Chi Sono       Servizi

       Links       Dicono di me

       Lost in Translation      Dizionari & Glossari


I commenti dei miei clienti


"Great collaboration, professional approach." (

"Ada Gianfreda has provided excellent and timely English/Italian translation service to us. I'm definitely willing to work with Ada again." (

Normally other translators make a lot of mistakes for their first assignments
But I am actually impressed.
You kept all regulations and variations are also very good
Thanks so much!! (privato)


I want to thank you for your hard work!
Thef file is perfect and it saved us so much time!
Thank you so much! Grazie!
I will definitely keep in touch for future cooperations :)
I am really happy that the file was ok! :)
it was perfection! (privato)


"We would describe Ms. Gianfreda as very professional

and we have always been pleased with the quality

of her work and the punctuality of her deliveries.

We would recommend Ms. Gianfreda to any company

seeking her services." (privato)


"Ada has timely translated a set of important PRC tax        receipts from Chinese into Italian." (


“Ada provides excellent Chinese to Italian translations

and I have used her services on a repeat basis.” (


"I am happy to recommend Ada Gianfreda, a reliable

 and accurate translator. I would not esitate to use her service again." (


“Extremely fast, exactly as promised, no problems at all.

Will consider using this provider for future translation projects!” (

  "Thank you so much for your quick turnaround Ada! I really appreciate it." (privato)


© 2009 Ada Gianfreda