Translate2Italian

                   Servizi
 
       Home       Contatti

       Chi Sono       Servizi

       Links       Dicono di me

       Lost in Translation      Dizionari & Glossari

 

 

 

 

 

Traduzioni         Sottotitolaggio

Revisioni          Consulenza Linguistica

 

Servizio di Traduzione testi dal Cinese e dall'Inglese all'Italiano.
L'obiettivo principale del mio lavoro interpretare il testo in modo che nessun significato venga perso durante il laborioso lavoro di traduzione.
Infatti, tradurre non significa semplicemente volgere le parole di un testo da un idioma ad un altro, ma interpretarlo servendosi di un'adeguata conoscenza delle lingue, delle strutture grammaticali e, non ultimo, del
contesto culturale.

Servizio di Interpretariato dal Cinese e dall'Inglese all'Italiano.
Trattative commerciali, viaggi di lavoro all'estero, ecc.

Servizio di Sottotitolaggio
Sottotitolaggio film, telefilm, documentari, ecc.

Servizio di Revisione bozze (proofreading)
Questo servizio prevede la correzione e revisione di testi in Italiano.

Servizio di Consulenza Linguistica
Valutazione testi in italiano scritti da non madrelingua, redazione test di lingua italiana, ecc.
 

Costi

Il costo delle traduzioni e delle revisioni dipende dalla
lingua d'origine, dalla lunghezza e contenuto del testo, dai tempi e da altri fattori.

Per avere un PREVENTIVO GRATUITO, utilizza il contatto email: info@translate2italian.com

Le tariffe sono da considerarsi al netto di IVA e INPS 4%.

 

Si accettano pagamenti anche tramite  

2009 Ada Gianfreda                                                                                                                                                                  www.translate2italian.com